少陵畫像

宋代 • 釋居簡

我思浣花翁，夢繞浣花水。
有竹一頃餘，杜鵑暮春至。
開元天寶間，九州暗風塵。
新詩一洗滌，天地皆清明。
槐葉一杯春，思君欲走致。
悠然憂國心，天地相終始。

譯文：

我心中常常思念着浣花翁杜甫，連夢境都圍繞着那浣花溪畔。
那裏有一頃多的翠竹，到了暮春時節，杜鵑鳥就會飛來啼鳴。
在開元、天寶年間，整個天下都被戰亂的風塵所籠罩，一片昏暗。
而杜甫新創作的詩篇，就像一場及時雨，將這污濁都洗滌乾淨，讓天地又重新恢復了清明。
我沏了一杯用槐葉泡的春茶，滿心想着要趕緊給您送去。
您那悠然深沉的憂國之心啊，就和天地一樣，永恆而長久。