少陵画像

宋代 • 释居简

我思浣花翁，梦绕浣花水。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。
新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。
悠然忧国心，天地相终始。

译文：

我心中常常思念着浣花翁杜甫，连梦境都围绕着那浣花溪畔。
那里有一顷多的翠竹，到了暮春时节，杜鹃鸟就会飞来啼鸣。
在开元、天宝年间，整个天下都被战乱的风尘所笼罩，一片昏暗。
而杜甫新创作的诗篇，就像一场及时雨，将这污浊都洗涤干净，让天地又重新恢复了清明。
我沏了一杯用槐叶泡的春茶，满心想着要赶紧给您送去。
您那悠然深沉的忧国之心啊，就和天地一样，永恒而长久。