酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二

宋代 • 释居简

倾城倾国俪侯王，千载余芳托藕塘。
红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉。
侧承初日联风袂，并挹残蟾酌露房。
花下诗人长不老，岧嶤直禁玉为堂。

译文：

这首诗是对陈家所赏瑞莲的酬和之作。以下是将其翻译成现代汉语：

这瑞莲的美丽足以让一城一国的人为之倾倒，其风姿能与侯王相媲美，千年以来，它把自身的芬芳寄托在了藕塘之中。

两朵红色的莲花相互映衬，显得格外艳丽动人，而那绿色的荷叶在风中摇曳，却让人无端生出几分凄凉之感。

早晨，它们侧着身子承接初升太阳的光芒，就像联袂起舞的美人；夜晚，它们一同捧起残月的清辉，好似在向那含着露珠的花房里斟酒。

在这花下吟诗的人似乎永远不会老去，那高耸入云的宫廷禁苑，就像是用美玉筑成的殿堂一般华美。