趙紫芝雪中見寄 其二

宋代 • 釋居簡

羣峯驚易老，猶自替人寒。
有火雖紅擁，慵吟只白看。
不妨添冷落，何暇掃零殘。
小佇蘢蔥日，銷鎔卻怕難。

譯文：

羣山彷彿也在驚覺時光匆匆容易讓人老去，它們默默佇立，好像還在替人承受着這份寒冷。

屋內有熊熊燃燒的紅火簇擁着，可我卻懶懶的不想吟詩，只是呆呆地看着這雪景。

這雪景不妨就讓它更添幾分冷落的氛圍吧，我哪有閒暇去清掃那些殘雪呢。

我稍稍佇立，想着等那陽光蔥蘢的日子到來，可又擔心這雪一旦消融就再也難尋這份冬日獨特的景緻了。