借榻妙上人小樓簡圓方外

宋代 • 釋居簡

透骨清貧兩苦心，圓方覓句妙方琴。
尚堪擁鼻麾崔烈，來借樓頭破布衾。

譯文：

這首詩翻譯爲現代漢語大致如下：

我和妙上人這兩人啊，生活都極度清貧，內心還都爲了各自的追求而苦苦思索。圓方在專心尋覓詩句，妙上人則彈奏着美妙的琴音。

我如今還能像謝安那樣，用優雅的姿態談論世事、評判高下，可生活上還是如此困窘，只能來這小樓，借這破舊的布被來度過寒夜。