無言桃李各成春，造化番騰巧入神。 佳境駸駸逢蔗尾，苦心隠隠飫猩脣。 蠖雖善屈難忘直，虹豈長蟠不得伸。 一日百畦機事了，區區亦有漢陰人。
次宮講於素齋韻爲別 其二
譯文：
這首詩的翻譯如下：
那些默默無言的桃李，各自在屬於自己的時節煥發出春天的生機，大自然不斷地變化創造，其巧妙程度簡直達到了出神入化的境界。
美好的境遇正快速地到來，就如同喫到甘蔗的尾部（越喫越甜），而我內心隱藏的那份執着與付出，就好像是盡情享受着珍貴的猩脣美味（雖不易被人理解，卻自有一番滋味）。
尺蠖雖然善於彎曲身體，但它內心始終難以忘記要伸直；彩虹又怎麼會一直盤曲着而不能伸展呢。
一旦把這衆多繁雜的事務都處理完畢，也會有像漢陰丈人那樣淡泊名利、不汲汲於世事的人存在。
需要說明的是，“猩脣”在現代語境中涉及到保護野生動物等問題，但在古代它是一種被認爲的珍饈美味。同時，漢陰人指的是《莊子》中抱甕灌畦、拒絕使用機械的漢陰丈人，象徵着一種質樸自然、遠離機巧功利的生活態度。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡（一一六四～一二四六），字敬叟，號北磵，潼川（今四川三臺）人。俗姓龍（《補續高僧傳》卷二四作王）。依邑之廣福院圓澄得度，參別峯塗毒於徑山，謁育王佛照德光，走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘，常之顯慶、碧雲，蘇之慧日，湖之道場，詔遷淨慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩，以日本應安七年（一三七四）刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間（相當於元惠宗至正時）翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本（以上均藏日本內閣文庫）。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作，編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
