建康鹿鳴宴致語

宋代 • 程珌

河南貢士紫萄詩，不比尋常貢士時。
一老堂堂強國棟，四筵濟濟瑞庭芝。
傳聞座主趨璜召，恰與諸生赴詔期。
宴罷瓊林如謁謝，請君懷刺鳳凰池。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一篇宴會上的致辭類詩文，下面爲你將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

當年河南的貢士留下了關於紫葡萄的詩篇，如今的貢士赴考和那時可大不一樣啦。

有一位德高望重的長者，他就像是支撐國家的棟樑；這宴會的四方賓客，個個優秀，宛如庭院中吉祥的芝草一般人才濟濟。

聽說主考官受到了朝廷的徵召，而這恰好和各位貢士響應朝廷詔令赴考的時間重合了。

等在瓊林苑的宴會結束，如果大家要去拜謁致謝，就帶着名帖前往中書省吧。