闰九十四

宋代 • 程珌

午夜青衣海上还，八年两度雪封山。
如今一水平如镜，好钓桐江五百滩。

译文：

这首诗原诗名为《闰四月》。下面是翻译：

在午夜时分，仿佛青衣神从海上归来。这八年里已经两次遭遇大雪封山的景象了。

如今江面上水波平静得如同镜面一般，正好去那桐江的五百滩上悠然垂钓。

注释：“青衣”可能暗指青衣神，古代神话传说中掌管江水的神；“桐江五百滩”中桐江是富春江流经桐庐县一带的别称，这里“五百滩”是泛指桐江多滩的特点，常象征一种隐居、闲适的垂钓环境。此诗营造出一种历经时光变化后，享受平静生活的悠然意境。