五鼓夢中作覺而成之 其一

宋代 • 程珌

人生萬幻一犛輕，須築銅駝萬里城。
莫道斜陽光不遠，斷霞收盡十分明。

譯文：

人生就如同萬千虛幻的夢境一般，輕得就像一根毫毛。我們應該像修築銅駝那樣，去構建起萬里的堅固防線，以抵禦可能出現的艱難險阻。

不要說那斜陽的光芒照不了多遠，當那一片片斷斷續續的雲霞完全消散之後，天空會變得十分明朗開闊。