五鼓梦中作觉而成之 其一

宋代 • 程珌

人生万幻一牦轻，须筑铜驼万里城。
莫道斜阳光不远，断霞收尽十分明。

译文：

人生就如同万千虚幻的梦境一般，轻得就像一根毫毛。我们应该像修筑铜驼那样，去构建起万里的坚固防线，以抵御可能出现的艰难险阻。

不要说那斜阳的光芒照不了多远，当那一片片断断续续的云霞完全消散之后，天空会变得十分明朗开阔。