程掌書 其二

宋代 • 程珌

分明如夢縞玄衣，傍月凌風自在飛。
夢覺出門都不見，不知已上子陵磯。

譯文：

我分明夢到那穿着白色和黑色衣衫的身影，它在月光的陪伴下，迎着清風自由自在地飛翔。

當我從睡夢中醒來，出門四處找尋，卻再也看不到它的蹤跡，也不知道它是不是已經飛到了子陵磯之上。