雪霽玉堂曉眺

宋代 • 程珌

當年銀界隔鯨江，今日分明玉作堂。
不是瓊林宮樹密，也應白虎接明光。

譯文：

過去下雪的時候，那白茫茫的雪就像把長江分隔成了銀色的世界。而如今，眼前的景象清晰得就好像整個世界都變成了用美玉砌成的殿堂。
若不是這眼前的景象如同宮廷中那瓊林裏樹木茂密的樣子，那也應該像是白虎殿連接着明光殿一樣壯觀華美。