复朱教授 其一

宋代 • 程珌

诗成催雪岂无功，今果装严七宝公。
休说春花那解舞，也教耳热慰新丰。

译文：

你写成诗来催雪，这哪能说是没有功效呢，如今果然大雪纷飞，像是给天地万物都精心装扮了一番。
别再提那春天的花朵不懂飞舞的姿态了，这场雪也能让我们喝酒喝到耳根发热，慰藉这新丰之地啊。

这里解释一下，“七宝公”大概可以理解为被雪装扮得如同珍宝般华丽的世间万物；“新丰”可能代指诗人所处之地或者有特定情感指向的地方。整体诗的氛围有种对催雪成功的欣喜，以及借雪带来愉悦之感。