夜雨

宋代 • 程珌

玄機粗透古人胸，每說匡來晚未工。
珍重芭蕉前夜雨，爲傳消息到牆東。

譯文：

我對古人的精妙思想和道理算是略微有所領悟了，常常講起想要匡扶世道人心，但到現在都還沒取得什麼好的成效。
真要好好珍視芭蕉前昨夜落下的雨啊，它似乎能帶着我的心意和消息，傳遞到那牆的東邊去。