陳時柏

宋代 • 程珌

陳未亡時柏已蒼，風來歷歷說興亡。
世臣元不如喬木，閱盡中原幾戰場。

譯文：

在陳國還沒有滅亡的時候，這棵柏樹就已經長得十分蒼老了。風兒吹過，柏樹發出沙沙的聲響，彷彿在歷數着陳國的興亡故事。
那些世代爲官的臣子，其實還比不上這棵古老的喬木呢。這棵柏樹啊，它靜靜地矗立在這裏，見證了中原大地上一場又一場的戰爭，歷經了無數的滄桑鉅變。