陈时柏

宋代 • 程珌

陈未亡时柏已苍，风来历历说兴亡。
世臣元不如乔木，阅尽中原几战场。

译文：

在陈国还没有灭亡的时候，这棵柏树就已经长得十分苍老了。风儿吹过，柏树发出沙沙的声响，仿佛在历数着陈国的兴亡故事。
那些世代为官的臣子，其实还比不上这棵古老的乔木呢。这棵柏树啊，它静静地矗立在这里，见证了中原大地上一场又一场的战争，历经了无数的沧桑巨变。