雪

宋代 • 程珌

北风传信报登平，白帝宸游堕玉英。
月下草玄疑蜀客，鼎边得句失轩明。
庄严东阁若为好，点缀南枝分外清。
惟恨蔡州城北水，一池鹅鸭更无声。

译文：

北风就像传递消息的信使，告知人们大雪已经纷纷扬扬飘落，仿佛是天上掌管西方的白帝出游时撒下了洁白如玉的雪花。

月光下，有人像西汉的扬雄在草屋中著《太玄经》一样苦思冥想，恍惚间还以为自己成了那蜀中客；在烹茶的鼎边吟诗觅句，连身边的好友都被自己忘在了脑后。

那华丽的东阁被大雪装点得庄严肃穆，景致美妙极了；而那南边枝头的梅花，经雪花点缀，显得格外清幽雅致。

只可惜啊，就像当年李愬雪夜袭蔡州时，蔡州城北池塘里的鹅鸭，在大雪之中也安静无声，没有了往日的喧闹。