賀費樞密登卞忠貞公墓

宋代 • 程珌

底用荒村訪野墳，青編相對儼如存。
當年但識清談樂，今日方知節概尊。
千載腐儒空弔古，幾章冷語自消魂。
便當僇力清河洛，一洗新亭舊淚痕。

譯文：

何必非要到那荒僻的村落去尋訪這野外的墳墓呢，只要翻開那史冊，卞忠貞公的形象就好像真切地呈現在眼前。

當年的人們只懂得沉溺於清談的樂趣，卻不明白國家大義，直到如今才知道卞忠貞公堅守氣節是多麼令人尊崇。

千百年來，像我這樣迂腐的讀書人只能徒然地憑弔古人，寫下幾篇清冷的詩句，自己黯然神傷。

我們應當全力以赴、齊心協力去收復被侵佔的河、洛地區，徹底洗刷掉當年新亭名士們因國土淪陷而流下的悲傷心淚。