五十六字庸以告未知野夫者

宋代 • 程珌

宁须山泽论高平，但要曾餐石决明。
三世击钟敲石磬，十年学剑斮铜钉。
倘知狐祖天边去，肯向蛮奴脚底行。
更许野夫寻上著，十洲三岛一宫城。

译文：

其实啊，也用不着非得去山泽之间探讨高与平的道理，只要曾经吃过石决明这味药就够啦。
家族三代都享受着富贵生活，敲钟击磬，钟鸣鼎食，自己也花了十年时间学习剑术，能轻松斩断铜钉。
倘若知道狐仙的祖先都能自在地去往天边，又怎么会甘愿在那蛮仆的脚底下委曲求全地过日子呢。
要是能让我这山野之人寻得更好的去处，那我就去那十洲三岛的仙宫里面逍遥自在。