挽錢塘蔡令君

宋代 • 程珌

少年思賈誼，中壽憶賓王。
軍政存鍾阜，民庸在括蒼。
馬蹄歸鳳闕，車軸折羊腸。
喚起青油夢，悲風攪白楊。

譯文：

這位蔡令君年少之時就像賈誼一樣才華出衆，賈誼以其卓越的才學和政治見解聞名，而蔡令君在年少時也展現出非凡的才能與志向。可惜他如同僅活到中年的駱賓王一般，英年早逝。

他在鍾阜任職期間，軍政事務處理得井井有條，展現出出色的軍事才能和領導能力，當地的軍政工作因他而穩定有序。後來在括蒼任職時，爲百姓做出了許多功績，深受百姓的愛戴和讚譽。

原本他有機會前往京城（鳳闕代表京城），在更廣闊的舞臺施展自己的抱負，仕途就像策馬奔騰向着京城而去。然而命運弄人，他的人生之路就像車軸在羊腸小道上折斷一樣，遭遇了變故，突然離世。

他就像還在青油幕帳中運籌帷幄、實現理想的美夢之中，卻被無情地喚醒。如今只有那悲涼的風在白楊樹間呼嘯，彷彿在爲他的離去悲嘆，讓人倍感哀傷。