挽程樞密 其二

宋代 • 程珌

忠壯源尤遠，新安盛莫偕。
千年瑤斗柄，一夜玉樓階。
學業光文簡，儀刑謝艮齋。
曉鍾傳恨處，清淚落天涯。

譯文：

程樞密的忠誠豪壯精神有着極爲深遠的根源，新安一帶人才之盛沒有能與之相媲美的。
他就如同那千年閃耀的瑤鬥之柄，在世間有着舉足輕重的地位，然而卻在一夜之間像玉樓階崩塌一樣逝去了。
他的學識和成就爲像文簡公那樣的賢達增添了光彩，他的儀表和品行就如同艮齋先生一樣令人敬仰。
清晨的鐘聲傳來，那彷彿是在傳遞着無盡的遺憾和悲恨，我悲傷的淚水忍不住灑落在遙遠的天涯。