挽程樞密 其一

宋代 • 程珌

厚德推吾黨，脩名靄列紳。
明經魁別幙，仗節聘殊鄰。
南嶠思良牧，西樞失重臣。
龍原高冢在，千古臥麒麟。

譯文：

在我們這個羣體當中，程樞密以深厚的德行被衆人推崇，他美好的名聲在士大夫階層中廣泛流傳。

他精通經學，在幕府中脫穎而出，成爲佼佼者。他還曾持着符節出使異國鄰邦，不辱使命。

南方的百姓懷念他這位賢良的地方長官，朝廷的西樞府痛失了一位重要的大臣。

如今，在龍原之地，他那高大的墳墓矗立着，墓前的石麒麟千年如一日地靜臥着，彷彿在訴說着他曾經的功績與榮耀。