挽范端明

宋代 • 程珌

诸老都沦谢，惟公尚典刑。
谋谟关社稷，风采耸朝廷。
政路方虚席，台躔遽折星。
幸哉芳史在，宁用问丹青。

译文：

各位德高望重的老臣都已相继离世，只有您还坚守着典范与准则，成为众人学习的楷模。
您为国家出谋划策，这些谋略都与社稷的兴衰息息相关；您那非凡的风度和气质，让整个朝廷的人都为之敬仰。
正当仕途上大家都空出位置，盼望着您能有更大作为的时候，您却像天上的星宿突然陨落了。
值得庆幸的是，您美好的事迹都记载在了史册之中，又哪里需要通过绘画来留存您的形象呢。