光宗皇后輓詩

宋代 • 程珌

玉鎖辭椒禁，瑤宮問廣寒。
人間方祝鳦，天上忽飛鸞。
弱水三山鬲，華胥一夢殘。
聖情凝望處，仙御景雲端。

譯文：

皇后離開了那裝飾華美的後宮宮殿，彷彿要到月宮仙境去探尋。
人世間正祈禱着皇后能生育皇子（祝鳦是古代祈求生男孩的儀式），可沒想到天上卻傳來她如鸞鳥飛逝般逝去的噩耗。
她的靈魂就像隔着弱水難以抵達那傳說中的三山仙境，這一切就如同一場美好的夢境破碎了。
皇帝懷着深厚的情感癡癡凝望，彷彿看到皇后的仙駕在雲端若隱若現。