書富陽普照院 其一

宋代 • 程珌

境勝由盤古，聞名自謫仙。
一從江國後，又到老坡年。
山頂煙仍紫，樓頭月故圓。
繼今知幾劫，風物更依然。

譯文：

這個地方景色如此優美，是自開天闢地以來就已然如此，它聞名於世則是從謫仙人李白開始。
自從江南這片土地有了關於它的故事之後，又歷經歲月到了蘇東坡所處的那個時代。
山頂上繚繞的煙霧依舊是紫色的，樓閣之上的月亮也依舊那樣圓滿。
從今往後，不知還要歷經多少劫難，可這裏的風景卻依舊會保持這般模樣。