丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事

宋代 • 程珌

列障罗屏合，回泉玉带环。
外容三肘密，中著十洲宽。
天意驱蹲虎，人心见圣蟾。
烦君招旧隠，来此共潺湲。

译文：

连绵的山峦像排列整齐的屏障和屏风一样环绕聚合起来，蜿蜒流淌的泉水如同玉带般环绕四周。

外面看起来空间狭小，仅仅只能容纳三肘的宽度，可里面却如同有着十洲之地般宽阔。

老天仿佛有意让那些山峰如同蹲伏的猛虎一般，而人们的心中能见到如圣洁蟾蜍般美好的景象。

麻烦你去把旧日隐居的友人招来，一同来到这潺潺流水的地方生活。