太上虛皇黃庭經句法十篇壽趙帥 其六

宋代 • 程珌

明年天使九街馳，御茗名薰宣玉詞，更敕儀鸞餉壽巵。
我有新曲名紫芝，會當獻之鳳凰池。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

到了明年啊，天子的使者會在京城的街道上疾馳奔走。使者帶着御用的名茶，還口宣着皇上美好的旨意，並且皇上還會敕令儀鸞司送去祝壽的美酒。

我呢，有一首新創作的曲子叫做《紫芝曲》，等合適的時候呀，我要把它獻到中書省（鳳凰池代指中書省，是重要的中央機構）。