挽致政呂通議

宋代 • 程珌

營築未休臿，曉夕留松區。
忽聆載輀車，歸自杭與湖。
冷雨澀不晴，山徑淖如塗。
間關五百灘，轉軸上雲衢。
純孝格玄穹，安席若平鋪。
憶昔祖慈親，六月暑方徂。
奠酒雖百壺，練溪焦釜枯。
今日溯長風，辛岨諒一如。
維公有賢稱，靄然溢枌閭。
千金手不售，其鍾後人乎。
天畀此石窌，指顧即吾廬。
且復愆以平，萬家守者居。
甚欲一引紱，山寒阻前趨。
黃羅金紫峯，送目但躊躇。

譯文：

這首詩是一首輓詩，主要描述了呂通議靈柩歸葬的艱難過程，表達對逝者的敬意等情感，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

此前還沒停止築墓的勞作，從早到晚都在那松柏林立的墓地忙碌。
忽然間就聽聞載着靈柩的車子，從杭州和湖州方向歸來。
冰冷的雨淅淅瀝瀝，始終不見放晴，山間的小路泥濘不堪，就像被塗上了一層厚厚的泥。
靈柩一路輾轉，經過了五百個險灘，艱難前行，最終像轉動車軸般慢慢駛向那高遠的山路。
孝子的一片純孝之心感動了上天，靈柩安置得十分安穩，就像鋪在平坦的席子上一樣。
回憶往昔，在祖慈親喪葬之時，正值六月暑氣剛消。
即便擺上百壺奠酒，練溪的水也像是被煮幹了一樣，周圍一片乾涸。
如今送葬隊伍迎着長風逆流而上，想來這一路上的艱辛和險阻也和那時差不多。
呂公一直有着賢德的名聲，他的美名在鄉里四處傳揚。
他視千金如糞土，不追逐錢財，難道這是要把福氣集中在後人身上嗎？
上天賜予了這塊風水寶地作爲墓穴，轉眼間這裏就將成爲他永遠的歸宿。
暫且讓這不安平息下來，讓萬家守墓人能安居於此。
我十分想親自前去送他一程，可山間寒冷，路途阻隔，讓我難以前往。
只能遙望那黃羅金紫峯，目送靈車遠去，心中滿是猶豫和悵惘。