巖桂

宋代 • 楊與立

自從月窟得靈根，使擅人間衆木尊。
萬斛天香非世有，十分秋色至今存。
林高直接孤輪影，枝老休尋舊斧痕。
午夜樓頭足心賞，天低風細欲飛魂。

譯文：

這巖桂啊，它的靈根是從月宮中得來的，因此在人間的衆多樹木中獨佔尊位。
它散發着海量的、世間難有的天然香氣，那濃郁的秋意直到如今還留存着。
它生長在高林之中，樹梢直接能接觸到那皎潔的明月，樹枝已經很老了，就不用再去尋找曾經被砍伐過的痕跡。
在午夜時分，登上樓頭好好地欣賞這巖桂，天空彷彿很低，微風輕輕拂過，讓人感覺神魂都要飄飛起來了。