幽居

宋代 • 楊與立

柴門閴寂人少過，盡日觀書口自哦。
餘地不妨添竹木，放教啼鳥往來多。

譯文：

柴門靜悄悄的，很少有人前來拜訪。我一整天都在專心地閱讀書籍，還時不時地出聲吟誦。
屋子周圍還有空閒的地方，不妨再種上些竹子和樹木。這樣一來，就能引得那些啼鳴的鳥兒頻繁地在此飛來飛去啦。