幽居

宋代 • 杨与立

柴门閴寂人少过，尽日观书口自哦。
余地不妨添竹木，放教啼鸟往来多。

译文：

柴门静悄悄的，很少有人前来拜访。我一整天都在专心地阅读书籍，还时不时地出声吟诵。
屋子周围还有空闲的地方，不妨再种上些竹子和树木。这样一来，就能引得那些啼鸣的鸟儿频繁地在此飞来飞去啦。