咏归亭

宋代 • 冯椅

弓转寒溪月一湾，下临虎豹踞斓斑。
林烟开处飞层阁，云市穷头护远山。
衿佩光阴弦诵里，舟梁人物画图间。
红尘堆案那能到，只有渔舟自往还。

译文：

寒溪弯曲如弓，一弯明月倒映在溪水中，溪水下方仿佛盘踞着斑斓的虎豹。
山林间的烟雾散开之处，一座层阁飞耸而出，在那云雾缭绕仿佛集市的尽头，隐隐守护着远处的山峦。
学子们身着衿佩，他们的青春时光都沉浸在弦歌诵读之中，溪上的小船和桥上的行人，构成了一幅如诗如画的景象。
那堆积如山的尘世俗务根本到不了这里，只有江上的渔舟自由自在地来来往往。