茉莉花

宋代 • 許景迂

自是天上冰雪種，佔盡人間富貴香。
不煩鼻觀偷馥郁，解使心地俱清涼。
南船賈客俱到岸，東道主人容寄廊。

譯文：

這茉莉花呀，本就是來自天上如同冰雪般純淨的仙種，它獨佔了人間那最爲富貴、馥郁的香氣。
不用刻意去用鼻子使勁嗅它散發出來的濃郁芬芳，僅僅是看到它，就能讓人內心都變得清涼、平靜。
那從南方來的商船，船上的商人們都到岸了。而茉莉花就像遠方而來的客人，當地的主人也願意讓它寄住在自己的廊下。