同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰

宋代 • 张次贤

山中有佳客，山上月增明。
廊庙心同赤，江湖梦独清。
半庭丛树影，万籁淡秋声。
把手情何极，呼童问曲生。

译文：

在这山中，来了几位品行高雅的客人，山上的月亮似乎也因此增添了明亮的光辉。
我们这些人啊，无论身处朝堂之上，还是漂泊江湖之间，内心都同样怀着一片赤诚。不过，有人在江湖之中，所做的梦也格外清幽。
庭院里，树木的影子洒落了一半，四周万籁俱寂，只偶尔传来几声淡淡的秋声。
我们手拉手，情谊深厚得难以言表，我招呼着书童，问问有没有美酒可供我们开怀畅饮。