吴兴杂咏

宋代 • 朱睎颜

吴兴山水窟，清远古今闻。
水入孤城合，山来别县分。
寒川明野烧，晓碓湿溪云。
试贳乌程酒，微声透客醺。

译文：

吴兴这个地方啊，简直就是山水汇聚的宝地，它那清幽旷远的景致从古至今都声名远扬。

看那水流，缓缓地向着这座孤零零的城池流淌过来，最终汇合在一起；而山峦呢，像是从别的县绵延而来，把不同的区域分隔开来。

寒冷的河川在旷野的火光映照下显得格外明亮；清晨时分，水碓在湿漉漉的溪谷云雾中若隐若现地工作着。

我试着去赊来乌程产的美酒，那微微的酒香弥漫开来，让我这个外乡客都渐渐沉醉其中了。