挽象山先生

宋代 • 王有大

笃学光前哲，知言众所迷。
学同颜氏好，功与孟轲齐。
献替心弥切，藩经政可稽。
儒宫俨遗像，垂范自江西。

译文：

象山先生专心好学，他的学识光辉照耀着前代贤哲，那些至理名言让众多迷茫之人豁然开朗。
他做学问的态度如同颜回一般纯粹美好，为学所取得的功绩能与孟子相媲美。
他在朝堂上向君主提出兴利除弊的建议时，心意无比恳切，在治理地方、推行儒家经典教化等方面，其政绩都有迹可循。
如今，在学宫之中庄重地摆放着先生的遗像，他的道德风范自江西之地流传开来，为世人树立了榜样。