寄題王宗卿答春堂

宋代 • 趙汝譡

天德不可名，煦濡在三春。
母恩不可報，愛慕極終身。
粲粲白華士，築堂奉其親。
堂前種叢蘭，堂後植修筠。
列卿禁武近，出牧藩條新。
起居佩慈訓，平讞宣皇仁。
屬懷音書遙，曷慰色笑頻。
馳神越海嶠，竦睇徹昏晨。
鼎鍾曾足多，滫瀡良未珍。
請將蓼莪義，一爲君子陳。

譯文：

上天的德行難以用言語來形容，它就像那溫暖的陽光在春季裏滋潤着萬物。母親的恩情更是無法報答，子女對母親的敬愛與思慕會持續終身。

有一位品德出衆如同《白華》詩中所讚美的賢士，他特意修築了一座廳堂來侍奉自己的雙親。在堂前種下了一叢叢的蘭花，堂後則栽種了修長的竹子。

這位賢士就是王宗卿，他在朝廷中擔任重要官職，與禁衛武官相近，如今又出任地方長官，推行着新的治理舉措。他時刻銘記着母親的教誨，公正地審理案件，宣揚着皇帝的仁德。

然而，因爲距離遙遠，音信難通，他該如何才能常常看到母親的歡顏來慰藉自己呢？他的心神彷彿跨越了海邊的山巒，從早到晚都翹首遠望。

就算擁有再多的鐘鳴鼎食，那也不算富足；就算準備了再好的美食，也比不上母親在身邊珍貴。

我想把《蓼莪》詩中所表達的子女對父母的感恩與愧疚之情，在這裏向您一一陳述。