和葉水心馬塍歌

宋代 • 趙汝譡

昔年家住長安裏，春風盡日香塵起。
紛紛車馬過綺陌，買花人多少人識。
王侯第宅連苑牆，粲若瓊蘂敷丹房。
花窠近取馬塍本，曲欄高檻深迷藏。
主歡對客小舉袖，擊鼓吹簫滿前後。
真珠一斛聘國姝，琥珀千杯酌天酒。
幾年農器不鑄兵，雨耕雲獲歌且行。
種花土腴無水旱，園稅十倍田租平。
挐音來近菰蒲住，演漾回溪通枉渚。
霜晴沙淺橘林明，日暮水渾魚網聚。
東門故侯應自許，灞陵醉尉寧須怒。
何當學稼隨老農，荷鋤驅犢田中去。

譯文：

當年我家住在京城長安裏，春風整日吹拂，揚起帶着花香的塵土。
一輛輛馬車紛紛馳過那縱橫交錯、華麗的街道，買花的人來來往往，又有多少人能相互認識呢。
王侯們的府邸緊挨着園林的圍牆，府中的花朵鮮豔燦爛，就像美玉般的花蕊在硃紅的房屋中鋪展開來。
花窠裏的花大多是從馬塍採來的花種培育而成，曲折的欄杆、高高的門檻，把這些花藏在幽深之處。
主人高興地對着客人微微抬起衣袖，前後都響起了擊鼓吹簫的樂聲。
不惜用一斛真珠去聘娶傾國的美女，用琥珀杯盛滿美酒盡情暢飲。

幾年間，農具不再被熔鑄爲兵器，人們在雨中耕種，在雲間收穫，一路歡歌而行。
馬塍這地方種花的土壤肥沃，沒有水旱災害，園稅雖然是田租的十倍，但也算公平合理。
船槳划動的聲音漸漸靠近，人們在長滿菰蒲的地方住了下來，溪水曲折盪漾，連通着彎曲的小洲。
秋霜過後天氣晴朗，沙灘水淺，橘林顯得格外明亮，日暮時分，江水渾濁，打魚的人聚在一起收網。
東門的故侯應當自我期許，灞陵喝醉的校尉又何必發怒呢。
我什麼時候能跟着老農學習耕種之事，扛着鋤頭、趕着牛犢到田中勞作啊。