爲趙振文賦馬塍歌

宋代 • 趙汝譡

舊聞城北有馬塍，聚花成錦常留春。
我家苕水近來到，輸他年少尋芳人。
相誇此地百金惜，閒出奇花萬錢直。
接貼翻騰費工巧，揀搆移將鬭顏色。
園翁愛花如子孫，寸生尺長勤培根。
南鄰北鄰貧富改，獨守養性經涼溫。
兄今已得閒居趣，扁舟暫向官塘路。
攀條摘蘂娛性情，對月看雲想風度。
歌長詞逸不可當，鬢髮垂白吟滄浪。

譯文：

以前就聽聞城北有個地方叫馬塍，那裏聚集了各種各樣的花，繁花似錦，彷彿四季都留存着春天的景色。

我家臨近苕水，最近纔來到這裏，相比那些年少的尋芳之人，我真是自愧不如。

人們都誇讚馬塍這裏的花十分珍貴，即使用百金來買都覺得可惜，那些稀有的奇花一株能價值萬錢。

花匠們爲了培育這些花，進行嫁接、貼芽等操作，技藝十分精巧，仔細挑選、構思，移植花卉來比拼花色。

園中的老翁愛護這些花就像愛護自己的子孫一樣，花哪怕只長了一寸一尺，他們都會悉心地培育花根。

周圍鄰里的貧富情況或許有所改變，但只有園翁堅守着養花的志趣，經歷着寒暑變化。

兄長你如今已經體會到了閒居的樂趣，暫時坐着小船行駛在官塘的路上。

你可以攀着花枝、採摘花蕊來愉悅自己的性情，對着明月、看着白雲，心中想象着高雅的風度。

你歌聲悠長、詞意灑脫，無人能擋，哪怕鬢髮已經花白，依然可以在這美好的景緻中吟詩抒懷。