灌口秋涨

宋代 • 王翥

所向愁无地，穷源欲上天。
蛟龙胡尔怒，鸥鹭更谁怜。
万里朝宗意，群凶跋扈年。
生涯秋色里，独立问渔船。

译文：

我所前行之处，满眼都是令人发愁的景象，大地似乎都没有我容身之地。我想要探寻这秋涨之水的源头，感觉那源头仿佛能直通上天。

蛟龙啊，你为何如此愤怒地掀起这汹涌的波涛？鸥鹭在这波涛中无助飘零，又有谁会去怜惜它们呢？

这滔滔江水万里奔流，有着归向大海的意志，就如同臣子应当尽忠朝廷一般。可如今正处在那些群凶跋扈、肆意妄为的年月。

我的人生就像这眼前的秋色一样，充满了萧瑟与凄凉。我独自站在江边，向那江上的渔船发问，仿佛想从这平凡的事物中寻找生活的答案和未来的方向。