浮世

宋代 • 王翥

浮世惟高枕，平生有敝裘。
江花中酒日，巴雨落帆秋。
老矣英雄事，愚哉盜賊謀。
啼猿長自在，一笑下滄洲。

譯文：

在這紛繁複雜、變幻無常的世間，我只願高枕無憂，安享寧靜。這一輩子，陪伴我的也不過是那件破舊的裘衣。

想當年，我在江畔欣賞着盛開的花朵，暢飲美酒，盡情享受那愜意的時光。在一個秋雨淅瀝的秋日，我乘船在巴地的江面上，船帆落下，雨水打在上面，彷彿奏響了歲月的樂章。

如今我已然老去，那些曾經想要成就英雄事業的夢想，也都成了過眼雲煙。而那些盜賊爲了私利不擇手段的愚蠢行徑，更是讓我覺得可笑至極。

聽那猿猴的啼叫聲在山林間自在地迴盪，彷彿它們纔是這天地間最逍遙的存在。我不由得會心一笑，向着那蒼茫的水邊之地悠然前行，去追尋屬於自己的寧靜與自由。