留題紹公寂照軒

宋代 • 釋真浄

幽軒名寂照，四海坐中閒。
景物有遷色，主人無異顏。
野泉澄檻外，香藹起簷間。
涼夜誰相問，寥寥月滿山。

譯文：

那幽靜的軒室名爲“寂照軒”，坐在這軒中，彷彿能將四海風雲都看得閒適淡然。

周圍的景物會隨着時間變換顏色，可軒室的主人神色卻始終如一，沒有絲毫改變。

室外的野泉清澈澄淨，就在欄杆之外潺潺流淌；簷下嫋嫋香菸升起，香氣瀰漫開來。

在這清涼的夜晚，有誰會來探訪呢？只見那清冷寂寥的月光，灑遍了整座山巒。