送張籤判遊開先

宋代 • 釋真浄

步入青松裏，迢迢一徑通。
漸分華藏界，深隠法王宮。
道與神仙別，人非世俗同。
欲知西祖意，庭柏老春風。

譯文：

你邁步走進那一片青松林裏，一條悠長的小徑向前蜿蜒延伸、暢通無阻。

漸漸地，彷彿與繁華紛擾的塵世分隔開來，深入到這彷彿是佛法庇佑的神聖宮殿之中。

這裏所追求的道與神仙之道截然不同，這裏的人也和世俗之人有着本質的區別。

如果你想明白達摩祖師所傳佛法的深意，那就看看庭院中那歷經歲月、在春風中依然蒼勁的柏樹吧。