有約

宋代 • 李檝

楊柳垂隄水遶門，可人清景近黃昏。
明朝有約誰先到，手掐花梢記月痕。

譯文：

楊柳垂落在堤壩之上，河水環繞着屋門流淌，這讓人賞心悅目的清幽景緻正出現在臨近黃昏的時候。

已經和人約好了明天相見，可誰會先到呢？我輕輕掐着花梢，默默記下此刻月亮的位置，盼望着明日的相聚。