山家

宋代 • 李檝

日長無客到山家，蘚暈封苔一逕斜。
睡美不知中夜雨，起來驚落半巖花。

譯文：

在這白晝漫長的日子裏，沒有客人來我這山間的居所。那山間的小路呀，已經被苔蘚和青苔所覆蓋，曲曲折折地斜着向前延伸。

我美美地睡了一覺，完全不知道半夜裏下了一場雨。等我睡醒起身，卻驚訝地發現，半山腰上的花朵因爲這場夜雨紛紛飄落。