釣魚磯

宋代 • 倪德元

□□□□□□□，□□□□□□□。
以文會友真足樂，寬我老懷百歲憂。
盍簪況乃□□席，□□□□注黃流。
□□□□擊鼉鼓，滿酌玉斝羅珍羞。
溪回斷岸顛崖出，千仞插天如立壁。
信知神禹疏鑿功，懸溜黯然長湛碧。
波光照影肝膽寒，嵐氣逼人毛髮立。
第恐喧呼鳥雀驚，□□□行隨湍急。
□□□□□桃花，徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天，□來艤舟攜酒入。
花洞□□□落紅，□鋪萬里□□□。
家童採山□殽䔩，稚子屬文資戲劇。
須臾嶺頭新月上，歸棹將詩冩岩石。
春光都來無百日，憂愁風雨十居七。
古今會合不易得，邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□賢，我欲從之終吾年。
年年與君來載酒，此樂人間豈常有。

譯文：

由於詩中存在多處缺字，可能會影響對整首詩準確完整的翻譯，但我會盡力根據現有內容進行翻譯：

和志同道合的朋友以文章相會交流，真是讓人十分快樂，這能寬慰我這老年人心中長久以來的憂愁。
大家歡聚一堂，一同宴飲，暢快地把酒斟滿。
有人敲起鼉鼓，我們盡情地飲着美酒，桌上擺滿了珍饈佳餚。
溪水蜿蜒，岸邊陡峭的山崖突兀而出，高聳千仞，如同直立的牆壁。
我深信這是大禹當年治水疏鑿的功績，山間垂下的水流顏色深碧，顯得那麼沉靜。
波光倒映在水中，讓人看了膽戰心寒，山間的霧氣撲面而來，讓人毛髮直立。
只擔心我們的喧鬧會驚嚇到鳥雀，只能輕手輕腳地隨着湍急的水流前行。
（看到）岸邊有桃花綻放，我徘徊觀望，只見朝霞一片赤紅。
我懷疑這裏有像桃花源裏的秦人一樣居住在洞天福地的人，於是停船上岸，帶着酒進入這方天地。
花洞中有花瓣紛紛飄落，像是鋪了萬里的（此處缺字難以準確表述）。
家童去山上採集食材做成美味菜餚，小孩子們寫文章當作遊戲。
不一會兒，嶺頭升起了新月，我們乘船回去，把詩題寫在岩石上。
春天總共不過一百天，可憂愁的風雨卻佔了十分之七。
古往今來，人們相聚在一起實在是不容易，不經意間，當下的時光也會成爲過去。
郭君退翁是世間少有的賢德之人，我想追隨他度過我的餘生。
每年都和您一起來這裏飲酒作樂，這樣的快樂在人間哪裏能經常有呢。