题黄碧酒肆

宋代 • 张沄

东风吹雨水平沙，下却篮舆访酒家。
行役不知春早暮，墙头红杏欲飞花。

译文：

东风裹挟着春雨飘落，雨水将沙滩都浸润得与水面平齐了。我下了竹轿，打算去这酒肆中探访一番。

我一路奔波劳顿，都没注意到春天已经到了什么时节。不经意间抬眼，却看到酒肆墙头的红杏，那枝头的花儿仿佛就要随风飞落了。