偶成

宋代 • 周端臣

一洒斑斑小雨晴，杖藜随意散幽情。
不论城市山林地，才有梅花处便清。

译文：

刚刚还是淅淅沥沥的小雨，现在已经停了，天空放晴。我拄着藜杖，自由自在地漫步，尽情地舒展内心那闲适幽远的情怀。
不管是繁华的城市，还是幽静的山林，只要有梅花绽放的地方，就会有一种清幽雅致的氛围。