春月送人

宋代 • 周端臣

一湖春綠染初成，柳色東風二月晴。
燕子來時人卻別，梨花雖好負清明。

譯文：

春天的湖水剛剛被染成了一片碧綠，在二月晴朗的日子裏，東風輕拂着嫩綠的柳絲。
當燕子歡快地飛回來的時候，人卻要分別了。那潔白如雪的梨花雖然開得十分嬌豔美好，可我卻只能辜負這清明時節的美景，無法好好欣賞了。