簡雪窗董寺丞 其二

宋代 • 周端臣

聖賢事業在心槃，禹稷顏回豈異觀。
世故波瀾同起滅，姓名千古要清寒。

譯文：

那些古聖先賢所追求的事業，其實都存於人的內心之中。就像大禹、后稷和顏回，他們雖然所處的情境不同、行事方式有別，但在追求高尚品德和偉大事業這一本質上並沒有差異。

世間的事情就如同波瀾一般，起起落落、變幻無常。而一個人的姓名想要流傳千古，靠的是自身那一份清正廉潔、不慕名利的風骨，而不是追逐世俗的功名利祿。